Live Love Laugh

英文

E自從升到小童班後，語言發展大躍進。有一晚我和T看昂山素姬的記錄片。當年，她還沒回緬甸參政前，她，她英國丈夫和兩個孩子住在英國。她教孩子說緬甸話。但當孩子上學後，學英文的速度遠超學緬甸話的速度，教他們緬甸話更是難上加難了。E還沒正式上學，我已經可以感受到昂仰女士的難處！E學的新字似乎是英文多。例子：

昨天我和她玩時，她要我站在客廳的另一邊，她說there。

華語她會說一二三，英文她卻會說one到ten。

昨天她開不到家裡大門旁邊的小門，她輕輕嘆氣說I don't know。

她看到我們花園有小鳥，她說，'bird coming。'

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Terry， Michelle

她學我一樣叫她爸爸的名字。前幾天，她說，'Daddy Terry, Mummy Michelle.'

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Happy birthday to...

她唱happy xxxxxx to you, happy xxxxxx to you。

她也很喜歡聽我唱，她選生日的主角。生日的主角通常是James, Charile, Sophie (她同學), princess, Ellie等。但她也曾經說生日的主角是大便（臭臭豬）。

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

朋友送了一本書給E。前兩個月的一天，她突然指住左邊的那個人物說，'婆婆。' 她通常看到穿裙子的都會說是媽咪。叫這個為婆婆應該是她那頭白髮。她有一本故事書中有一位白頭髮的人物，我告訴當時還不太會說話的她那是婆婆。但我們好幾個月沒看那本書了耶，所以說不要小看小孩的記億力。
 

她說這是elephant。

她指著帳單的標誌說apple。